{"id":9797,"date":"2018-11-12T07:00:47","date_gmt":"2018-11-12T06:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gok-blog.de\/2018\/11\/12\/how-do-i-check-a-system-with-the-pressure-regulator-pressure-gauge-for-leak-tightness\/"},"modified":"2026-06-15T10:54:24","modified_gmt":"2026-06-15T08:54:24","slug":"how-do-i-check-a-system-with-the-pressure-regulator-pressure-gauge-for-leak-tightness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gok-blog.de\/en\/how-do-i-check-a-system-with-the-pressure-regulator-pressure-gauge-for-leak-tightness\/","title":{"rendered":"How do I check a system with the pressure regulator pressure gauge for leak-tightness?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Some people incorrectly view the pressure gauge on the pressure regulator as a gas cylinder filling level indicator. But it definitely isn&#8217;t. First and foremost, it is intended to reliably indicate the pressure present in the gas cylinder. If the pressure gauge has two pointers, a black one and a red one, the user can also make using their LPG system safe very easily and quickly.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quickly checking the entire system for leaks without high-quality technical equipment in an absolutely straightforward manner, and while doing something else in the meantime. Does this sound unrealistic? But it&#8217;s true, thanks to a <a href=\"https:\/\/gok.de\/en\/Low-pressure-regulator-type-EN61-DS-0115033?search=en61\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pressure gauge integrated into the pressure regulator<\/a>. We&#8217;re going to do this in the following scenario:<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Example_scenario\"><\/span>Example scenario<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">The garden party is in full swing, however the sun has gone down and it will become considerably chillier in the next hour. While the host is still grilling the last steaks on the gas barbecue, his wife is already connecting the <strong>gas cylinder to the patio heater<\/strong>.<\/p>\n<p><a ref=\"magnificPopup\" href=\"https:\/\/b15asa3.myrdbx.io\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Grillparty-Gruppe-Heizstrahler-96dpi-1024.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" class=\"wp-image-9079 size-full\" src=\"https:\/\/b15asa3.myrdbx.io\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Grillparty-Gruppe-Heizstrahler-96dpi-1024.jpg\" alt=\"&quot;Mit\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gok-blog.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Grillparty-Gruppe-Heizstrahler-96dpi-1024.jpg 1024w, https:\/\/www.gok-blog.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Grillparty-Gruppe-Heizstrahler-96dpi-1024-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.gok-blog.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Grillparty-Gruppe-Heizstrahler-96dpi-1024-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.gok-blog.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Grillparty-Gruppe-Heizstrahler-96dpi-1024-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Leak_test_with_pressure_gauge_and_red_pointer\"><\/span>Leak test with pressure gauge and red pointer<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">With a maximum of three additional movements, she <strong>checks for leaks in the entire LPG system<\/strong> at the patio heater and can still eat her steak in the meantime. We show you exactly how it works:<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: left;\">Close all shut-off fittings on the patio heater<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Slowly open the valve on the gas cylinder<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Turn the inspection glass of the pressure gauge with the printed red pointer to the exact same position as the black pointer. The black pointer marks the actual pressure<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Close the gas cylinder valve again and wait for two minutes to allow any temperature equalisation to take place \u21d2 Use the time to load your plate with steak and salad<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">If necessary, adjust the red pointer to the changed position of the black pointer<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Then keep the test time of ten minutes \u21d2 Use the time to enjoy your food<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"en_beitrag_box\">\n<p><span class=\"en_like_h3\">You might also be interested in<\/span><\/p>\n<p>Discover more helpful content on this topic.<\/p>\n<p><a href=\"#weiterfuehrend\">See related posts<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Black_and_red_pointer\"><\/span>Black and red pointer?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure id=\"attachment_9078\" aria-describedby=\"caption-attachment-9078\" style=\"width: 152px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a ref=\"magnificPopup\" href=\"https:\/\/b15asa3.myrdbx.io\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/0110035.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9078\" src=\"https:\/\/b15asa3.myrdbx.io\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/0110035.jpg\" alt=\"Die Dichtheitspr\u00fcfung einer Fl\u00fcssiggasanlage l\u00e4sst sich dank Manometer mit rotem Zeiger schnell und einfach durchf\u00fchren.\" width=\"152\" height=\"195\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gok-blog.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/0110035.jpg 302w, https:\/\/www.gok-blog.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/0110035-234x300.jpg 234w\" sizes=\"(max-width: 152px) 100vw, 152px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9078\" class=\"wp-caption-text\"><strong>The leak check can be carried out thanks to the pressure gauge with its red pointer.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">We may have to explain one or two things in a little more detail. On 3: The pressure gauge has a black pointer which shows the <strong>actual pressure<\/strong> in the gas cylinder. The red pointer, on the other hand, can be changed manually, as it is printed on the pressure gauge inspection glass. It can be rotated to the exact same position as the black pointer.<\/p>\n<p>On 4:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The LPG is now enclosed in the system to a certain degree. However, due to the ambient temperature or strong sunlight, you should wait for <strong>two minutes<\/strong> to allow the temperature equalisation in the gas to take place.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Larger_deviation_Leak_detection\"><\/span>Larger deviation? Leak detection!<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">If, within these two minutes, the black pointer drifts away from the red pointer due to <strong>temperature differences<\/strong>, simply return the red pointer to the position of the black one (on 5).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">If the red and black pointers are still in the same position after ten minutes, the system is completely sealed and ready for use. In case of a <strong>larger deviation<\/strong>, you should repeat the leak check or look for the leaky connection directly using leak detector spray.<\/p>\n<p><iframe title=\"Simply check the gas system for leaks - tips, tricks and information in the GOK tutorial\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ife3KLFKb2A?list=PL07k85Qz2IkhUsay3NJhiaJ-NeFPQh5eu\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Leak_check_with_pressure_gauge_without_red_pointer\"><\/span>Leak check with pressure gauge <em>without<\/em> red pointer<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Incidentally, the LPG system can also be checked for leaks if the pressure gauge only has a black pointer:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: left;\">Close all shut-off fittings on the patio heater<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Slowly open the valve on the gas cylinder<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Manually mark the position of the black pointer (display of the current cylinder pressure)<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Close the gas cylinder valve again and wait for two minutes to allow any temperature equalisation to take place<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">If necessary, adjust the manual marking to the changed position of the black pointer<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Then adhere to the test time of ten minutes<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Checking for leaks on small cylinder systems has now become an integral part of DVGW worksheet G 612 and therefore is also of interest to private individuals. In this article, we show you how to do the leak check quickly, simply and virtually while you&#8217;re doing something else, thanks to the pressure gauge on the pressure regulator.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9080,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[397],"tags":[307,299,302,286,342,338,317,324],"ausgabe":[],"class_list":["post-9797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-safety","tag-barbecue","tag-g-612-en","tag-gas-barbecue","tag-leak-test","tag-leakage","tag-patio-heaters","tag-pressure-gauge","tag-testing"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gok-blog.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gok-blog.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gok-blog.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gok-blog.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gok-blog.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9797"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gok-blog.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14617,"href":"https:\/\/www.gok-blog.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9797\/revisions\/14617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gok-blog.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gok-blog.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gok-blog.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gok-blog.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9797"},{"taxonomy":"ausgabe","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gok-blog.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ausgabe?post=9797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}